brush aside

Let the "big you" brush aside the "little you". Visualize the "big you" wielding a big broom and doing just that.

让“伟大的你”扫除“渺小的你”。想象“伟大的你”正操起一个大扫帚，扫除那些渺小！

Great tooth, can you brush aside someone to slice off the lip?

伟大的齿，你能漠视别人将唇割掉么？

Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.

在你把这一论点当作垃圾置之不理,或者认为快乐在贫穷不堪、学业成绩低下、辍学率高的国家是一种无法负担的奢侈品之前,请三思。

The synthesis does not brush aside the special importance in the differentiation, but assigns a new significance to the differentiation on a different basis.

这种综合的作法并非取消个别分系理论的特殊性和重要性，而是在另一种不同的基础上赋予这种理论的差异以一种新的意义。

Sometimes a moonbeam will slip through the cold rain on the attic window and brush aside a cobweb.

有时，一束月光穿过冷雨簌簌帕打在窗棂格栅，掸散丝丝蛛网。

Don't battle against hate, don't say how terrible it is to hate people, but see hate for what it is and let it drop away; brush it aside, it is not important.

不要和仇恨的感觉作战，不要说恨人是多么糟的事，只要观察恨是什么，然后把它丢掉。

Such obligations will become increasingly difficult for Facebook to brush aside in light of the controversy generated by its role in the spread of misinformation.

鉴于Facebook在虚假信息传播方面扮演的角色所引发的争议，该公司要回避这种义务将变得越来越困难。

This is how we will be able to maintain our initiative from beginning to end, and as for the enemy's" challenges "and other people's" taunts", we should imperturbably brush them aside and ignore them.

这样，我可始终立于主动，一切敌人的“挑战书”，旁人的“激将法”，都应束之高阁，置之不理，丝毫也不为其所动。

Perhaps you shouldn't brush the idea aside too hastily

也许你不应该太仓促地否定这个想法。

I pushed aside the crushed cushion a rush and saw a bushy brush.

我匆匆的放下一把被压碎的垫子,看到了一把稠密的刷子.

The politician is trying to brush aside the scandal.

那位政治家试图无视(或:回避)这起丑闻.

I pushed aside the crushed cushion in a rush and saw a bushy brush.

我急忙推开压皱的软垫子,看见一把浓密的刷子.

We cannot brush them aside and ignore them.

我们不可以把它们推在一旁不理会。

James made some adverse criticisms of the plan but I was able to brush them aside.

詹姆斯对该计划进行非难，但我却对它们置之不理。

We have to brush aside many of our own ideas for the good of the whole.

为了整体的利益，我们必须放弃许多自己的观点。

The article theorizes on how to brush aside all sorts of factors detrimental to creative thinking in PE science research, establish correct views on thought and how to grasp an accurate and creative way of thinking.

论述了影响体育科研中的创造性思维的各种因素，并对如何通过建立正确的思维观念来提高体育科研的创造性进行探讨。

Let's brush aside for a moment the question of how to advance society in general.

现在的社会，是不是一个没有问题以至于年轻人无可发挥的社会？怎么可能？

It shows to hope to brush aside the backward action of control floodwater. Through implementing this modern general plan for regulating rivers and watercourses of flood management it will be made a contribution to implement the harmony of human and water.

表明希望摒弃控制洪水的落后行为，通过实施洪水管理这一现代治水方略，从而为实现人水和谐做出贡献。

If you want to go further, you have to brush aside all obstacles.

如果你想前进, 你就必须扫除一切障碍.

As flattening theory came from the area of business management in the west countries, only we can do is to brush aside the veil of its formal to probe its nature.

扁平化舶来于西方企业管理领域，只有拨开其形式化的面纱，才能探查它的本质。

An attempt by the boss to brush aside the rules failed.

老板试图漠视规定的企图失败了。

I saw him ( Kennedy) brush aside the doubts and point this nation toward great adventure.

我看到肯尼迪不顾这些质疑，把国家带往险境。

Talk to a friend who will really listen and not brush aside your feelings

和一个能真正倾听你诉说并重视你感受的朋友谈谈。

Stay firmly committed to what you know and brush aside uncomfortable ideas.

坚定不移的守护你以前所知道的世界，抛开了那些令人烦恼的新观点。

The prospect of further stimulus measures from the European Central Bank this week helped equity bulls brush aside steep falls for Chinese stocks, renewed weakness for oil and copper prices and uncertainties about the forthcoming Greek election.

欧洲央行（ECB）本周有可能进一步采取刺激措施，这种前景帮助看涨股市的人忽略中国股市暴跌、油价和铜价再度下跌、以及即将举行的希腊选举的不确定性的影响。

Perhaps you shouldn't brush the idea aside too hastily.

也许你不应该太仓促地否定这个想法。

Mr. Bradley's doubts tell a story about the fog of war, the efforts of a son to memorialize his father and the apparent willingness of the Marines to at first brush aside questions about one of their most historic moments.

布拉德利的怀疑所牵涉的故事，关乎战争的迷雾，关乎为人子者纪念父亲的努力，也关乎海军陆战队的意愿，它起初显然不想理会这个极具历史意义的瞬间所受到的质疑。

China will continue to brush aside Japan's longstanding complaints about the secretiveness of China's armed forces and the big annual increases in its budget.

日本长期抱怨中国军队不透明和大幅增加每年国防开支，中国一直不予理睬。

If you want to go further, you have to brush aside all obstacles. The chemical that we poured down the drain unclogged it.

如果你想前进，你就必须扫除一切障碍。我们在困难面前扫除障碍。

Because researchers at Georgia Tech have found that the bugs are so light, speeding water drops simply brush them aside, without imparting much force.

因为在佐治亚理工学院的研究人员发现小虫子虽小，却可以轻轻松松地推开雨点，将他们放置一边。